檢視她和她的猫的原始碼

{| class="wikitable" align="right"
|-
|<center><img src=https://www.kfzimg.com/G06/M00/1A/CB/p4YBAFqaOqKAGzsPAADVSQrHid0270_n.jpg width="300"></center>
<small>[https://book.kongfz.com/469008/5709707021/ 来自 孔夫子旧书网 的图片]</small>
|}
== 内容简介 ==
我爱着这个世界，想来她也和我一样。

以收养的猫为主线展开的四个系列故事。

一个在城市独立生活的女孩，有一天偶然捡到一只猫。

她不善于用言语表达自己内心的感情，猫却在一旁守护着笨拙的她。

与朋友发生了矛盾，自此，笑容从她的生活中消失了……

无论何时，她总是那么纯真、

那么美丽，那么努力地生活。

——引自原文

黑白动画短片《她和她的猫》是以《秒速五厘米》等众多动画而名声大振的日本新锐动画导演新海诚“幻之出道作品”，制作于1999年初夏至初冬期间，发表于2000年。本片中，新海诚独自完成了除音乐和女主角声优以外的所有工作，以一只猫的视角，讲述了“他”与女主人在同一屋檐下度过的略带感伤的淡然日子。

小说版《她和她的猫》是部小中篇，由《语言的海洋》《缘分的花朵》《假寐与天空》《世界的体温》等四个章节组成，围绕着养猫的几个女主人公不同的人生，描述了与动画版不同视点的别有新意的温馨故事，本书从猫的视角看待人的生活：上班，回家，失恋……猫眼中看到的女孩被世界拒之门外，却依然倔强地生活，她依旧向前走着，勇敢、坚强。世界以痛吻她，她却回报以歌。通过猫眼表现了生活在都市的年轻人的生存状态以及面对爱情、面对亲人、面对朋友、面对人生选择的种种真实心态。“我……或许还有她，都爱着这个世界呢。”故事中弥漫的淡淡忧伤和现今都市80后90后在大城市打拼、生活的一代人的心绪有共通之处，但不服输的正能量足以振奋心灵。

== 作者简介 ==

[[新海诚]] Makoto Shinkai 原作

1973年生于日本长野县。动漫导演。在供职于游戏公司的同时，自主制作了《她和她的猫》等动漫作品。2002年推出《星之声》，获第21届新世纪东京国际动漫展“公开征集类优秀奖”等多项大奖。2004年推出《云的彼端，约定的地方》，荣获第59届每日电影大赛“动漫电影奖”。后凭借2007年推出的《秒速五厘米》、2011年推出的《追逐繁星的孩子》斩获多项大奖。作为新生代导演，新海诚在国内外获得了高度评价和广泛支持。他的最新作品为2013年5月推出的《言叶之庭》。

[[永川成基]] 著

1974年生于日本爱知县。作家，剧作家，游戏台词作家。作品涉及小说、动漫剧本、电视游戏台词等多个领域。代表作品有《超速变形螺旋杰特》《青春疾走》《Scared Rider Xechs》。迄今为止饲养过三只猫，分别叫做阿斯卡、曲奇和玲。虽然名字与其动漫作品中的出场人物相同，但这纯属巧合。

译 者

李友敏，北京大学日本语言文化系博士毕业，现任中央财经大学日语系教师。 研究方向为：日本语教育、日语教材研究。
== 原文摘录 ==
“那我去上班啦！” 然后起身，打开重重的铁门。 早晨的阳光透过门的缝隙照进来，我不由地眯起眼睛。 路上注意安全。 她出门去了，高跟鞋发出好听的声音。 我回味着刚才她手放在我头上的感觉，听着她下楼渐渐远去的脚步声。 送走她以后，我爬上椅子，隔着阳台望着行驶在高架桥上的电车。或许她就在其中某一趟电车里。 看够了电车，我从椅子上跳下来。 屋子里依然能感受到她香水的味道。我沉浸其中，再次进入梦乡。 
“过于认真的人总是无法将责任推给别人，所以只能自己埋怨自己，让自己很痛苦。”
== 书评 ==
参加读书会参观上海书展的活动时，我买了一本书，名字是《她和她的猫》。原作新海诚，而这本书是永川成基的改编。
追新海诚的作品很多年了，看的第一部似乎就是《她和她的猫》，只是那个时候还不知道新海诚，真正开始关注，其实是从《星之声》。那样美丽的让人不忍移目的天空，还有那种淡淡的怅然若失的故事，不记得是在哪里看到的评价，把新海诚和宫崎骏对比，说如果一部动画能同时兼具新海诚的天空和吉卜力的草原，那就是完美的梦之乡。
我记得动画版《她和她的猫》很简单，叙述人和唯一的视角是一只叫卓比的公猫，有一种黑白默片的感觉，角色简单，线条简单，故事也很简单，但是留下的情绪却很绵长。
卓比的女主人“她”，一个似乎有故事的女白领，她安静地生活，安静的烦恼。一只猫的眼睛里，她温柔、坚强、神秘，卓比爱着她，这种爱的情愫说不清道不明。卓比拒绝了美美的求爱，这只叫做美美的小母猫，是一只真正的、会卖萌、会撒娇、依靠本能生存的猫。
卓比守在她的身边，听着窗外电车的声音，看着阳光透过窗子的光影随着时间移动，然后等着她推开家门。她总是一个人，她抱着卓比，她会讲很多卓比听不懂的话，她会给卓比准备晚餐，也会一个人默默地哭泣。对于她的世界，卓比一无所知。
故事就这样简单，只有五分钟。但是很多年过去了，我依旧清晰地记着，那只白色的猫躺在黑白相间的房间里。
新海诚其实不擅长讲故事，但他很擅长描述这种怅然若失的情绪。比如《星之声》、比如《云之彼端》、比如《秒速5厘米》、比如《追逐繁星的孩子》。他的星空很美，他的晚霞很美，他的铁轨和电车都美得不可方物。而在这样的美丽之上，是牵挂，是想见你，是永远的别离，是我会永远地想念。
在上海书展，人挤着人，嘈杂声声，然后我看到书架上这本《她和她的猫》。书脊是蓝紫色的天空，橙黄色的晚霞。塑封着，我猜里面也许会有彩页，结果只有文字。
在小说版《她和她的猫》里，终于有了完整的故事。视角多了起来，角色也多了起来。四个收养猫的故事，讲述了更多的相遇和别离。关于失恋、关于死亡、关于牵挂与放任、还有给我留下很深印象的野猫和家犬之间的情谊。
与动画版的不同，小说版有着更多新海诚后期作品里的情愫。所有的角色都是普通人，过着普通的生活，有着普通的烦恼和寂寞，也有着普通的倔强和希望。
读这些平淡的故事，有一种梅雨季节的感觉，淅淅沥沥，沥沥淅淅，少有阳光，天和地都氤氲在一片墨绿色的雾气里，但正是这春夏相交的季节，有繁花凋落的怅然和果实初结的欣喜，这是梅子成熟的酸涩又甜蜜的季节。
我一向不喜欢腰封，但是这次蛮喜欢《她和她的猫》腰封上的两段文字。一句是，“无论何时，她总是那么纯真，那么美丽，那么努力地生活”。一句是，“我爱着这个世界，想来她也和我一样。”
其实生活，总是充满了无奈的、烦恼的、就像梅雨天一样阴沉沉的日子。而平凡的我们，也时常会为自己的无能为力而苦闷。但是生活呀，正如每个人都有每个人的烦恼一样，每个人也有每个人的乐趣。能够坦然地、努力地生活着，就像不起眼的她和她的猫，也挺好。
<ref>[https://book.douban.com/subject/25885617/ 豆瓣网]</ref>
==參考文獻==
{{reflist}}

[[Category:文學類]]