檢視人间辛苦是三农的原始碼

[[File:人间辛苦是三农1.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fn.sinaimg.cn%2Fsinacn%2Fw750h386%2F20171201%2F0528-fypikwt0314627.jpg&refer=http%3A%2F%2Fn.sinaimg.cn&app=2002&https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E4%BA%BA%E9%97%B4%E8%BE%9B%E8%8B%A6%E6%98%AF%E4%B8%89%E5%86%9Csize=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1617004556&t=49d98844f311856b82f6882cce8ab2e2 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E4%BA%BA%E9%97%B4%E8%BE%9B%E8%8B%A6%E6%98%AF%E4%B8%89%E5%86%9C 图片来源]]]
'''人间辛苦是三农'''出自宋代[[王炎]]的《[[南柯子·山冥云阴重]]》<ref>[https://so.gushiwen.org/mingju/juv_14aa63564544.aspx  人间辛苦是三农。古诗文网] </ref> 

山冥云阴重，天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。莫为惜花惆怅对东风。

蓑笠朝朝出，沟塍处处通。人间辛苦是三农。要得一犁水足望年丰。
==译文及注释==
译文

“山冥云阴重，天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布，山色阴暗，天下着濛濛的细雨。花朵上，水气聚成了晶莹的水珠，像是少女眼睛里含着泪珠，夺眶欲出，令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头，十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅，对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵，而愁怅满怀，作无病呻吟。“蓑笠朝朝出，沟塍处处通。”

戴着蓑笠的农民，天天清晨早出，他们的足迹踏遍了田间泥泞的沟渠和田埂。“人间辛苦是三农”春耕、春种、秋收，是农民们一年中最辛苦的三个季节。"要得一犁水足，望年丰。”农民们终年辛劳，犁透了田，灌足了水，盼望有一个丰收的年成！他们是没有闲情逸致去赏花、怜花、惜花的。

注释

山冥：的水气很重，山色昏暗。

幽艳：在暗处的花。啼红：花朵上逐渐聚成水珠，像噙着眼泪。

塍（chéng）：田间土埂。

三农：指春耕、夏耘、秋收。
==评析==
诗词分工、各守畛域的传统观念，对宋词的创作有很深影响。诸如“田家语”、“田妇叹”、“插秧歌”等宋代诗歌中常见的题材，在宋词中却很少涉及。这首词描述了，农民的劳动生活，流露出与之声息相通的质朴向上的感情，因而值得珍视。上片以景语起：山色昏暗，彤云密布，寒雨将至。在总写环境天气之后，收拢词笔，语及近景，数枝凝聚水珠、楚楚堪怜的娇花，映入眼帘。如若顺流而下，则围绕“啼红”写心抒慨，当是笔端应有之义。但接下来两句，却奉劝骚人词客，勿以惜花为念，莫作怅惘愁思，可谓笔锋灵活心思脱俗。下片又复宕开，将笔触伸向田垄阡陌，“朝朝出”、“处处通”对举，言简意赅勾勒不避风雨、终岁劳作的农民生活。遂引出“人间辛苦是三农”的感叹。“三农”，指春耕、夏种、秋收。五谷丰登，是农民们一年的希望。在这重阴欲雨的时刻人们盼望的是有充足的雨水，能犁耕作。至于惜花伤春，他们既无此余暇，也无此闲情。<ref>[https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=afacc4cb354943a1a798883f5a617c6d&from=kg0&highlight=%E4%BA%BA%E9%97%B4%E8%BE%9B%E8%8B%A6%E6%98%AF%E4%B8%89%E5%86%9C  南柯子·山冥云阴重 百度汉语] </ref> 
[[File:人间辛苦是三农2.jpg|缩略图|左|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fdimg05.c-ctrip.com%2Fimages%2F10070h0000008rn2h52F2_R_1024_10000_Q90.jpg&refer=http%3A%2F%2Fdimg05.c-ctrip.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1617004672&t=fd261f3eefa046afc5c49e34ef55e6c8 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E4%BA%BA%E9%97%B4%E8%BE%9B%E8%8B%A6%E6%98%AF%E4%B8%89%E5%86%9C 图片来源]]]
每当“做冷欺花”（史达祖《[[绮罗香]]》语）时节，“冻云黯淡天气”（柳永《夜半乐》语），文人墨客常会触物兴感，抒发怜惜情怀。这些作品，大抵亦物亦人，亦彼亦已，汇成宋词的一片汪洋。虽有深挚、浮泛之别，也自有其价值在。不过，萦牵于个人的遭际，囿于一已的狭小天地，则是其大部分篇章的共同特点。这首《南柯子》却不同，即将因风雨吹打而飘零的幽艳啼红，和终年劳碌田间而此刻盼雨耕种的农民，由目睹或联想而同时放到了作者情感的天平两端。

它不在惜花伤春旧调上的和弦，而是另辟蹊径的新声。作者的目光未为仄狭的自我所囿，感情天地比较开阔。一扫陈思，立意不俗。

苏轼、辛弃疾等也写过一些描写乡村生活的词作，也倾注了热爱农村、关心农事的情感，他们所作，常如一幅幅民俗画，苏轼作于徐州太守任上的一组《浣溪沙》（“照日深红暖见鱼”等五首）是如此，辛弃疾《清平乐。村居》的笔触更为细腻入微。王炎的这首词则显示了不同的特色，作者的感情主要不是熔铸在画面中，而是偏重于认知的直接表述，理性色彩较浓，因而，写到农民的生活，如“蓑笠朝朝出，沟塍处处通”，也采取比较概括的方式，不以描绘的笔墨取胜。

宋代有两个王炎，均有词作传世。此篇作者字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人，孝宗乾道五年进士，有词集《双溪诗馀》。其“不溺于情欲，不荡于无法”《双溪诗馀自序》的宗旨，在这首风调朴实的《南柯子》中也得到了充分体现。此词不取艳辞，不贵用事，下字用语亦颇经揣摩，如“幽艳湿啼红”写花在雨意浓阴中的姿态就相当生动。不过此词亦有缺陷，全篇语多浅易、含蕴稍欠.<ref>[https://baijiahao.baidu.com/s?id=1585570960555309547&wfr=spider&for=pc  人间辛苦是三农：读王炎《南柯子》（附上联，求下联）人文使者 2017-12-01] </ref> 
==王炎== 
[[王炎]]（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《[[读易笔记]]》、《[[尚书小传]]》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《[[老子解]]》、《[[春秋衍义]]》、《[[象数稽疑]]》、《[[禹贡辨]]》等，《[[全宋词]]》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
==参考文献==
{{Reflist}}

[[Category:851 中國詩]]
[[Category:821 中國詩論]]
[[Category:823 詞論；詞話]]