檢視《送韩十四江东觐省》唐朝·杜甫的原始碼

[[《送韩十四江东觐省》唐朝·杜甫]]
{|class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''《送韩十四江东觐省》唐朝·杜甫 '''<br><img src="http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200504/485de56b315a4cf59860d4801592cb1b.jpeg " width="280"></center><small>[https://www.sohu.com/a/392970389_654784 圖片來自 搜狐]</small>
|}
<ref>[https://so.gushiwen.cn/shiwenv_3cc722dc5087.aspx 《送韩十四江东觐省》古诗文网] </ref> 

《送韩十四江东觐省》是唐代大诗人杜甫的作品。此诗是诗人在[[成都]]附近的蜀州白马江畔送韩十四去江东探亲时写的，在深沉的别情中流露出蒿目时艰、忧心国难的浩茫心事。全诗笔力苍劲，伸缩自如，离情别绪深沉委婉，是送别诗中的上乘之作。
作品名称 送韩十四江东觐省 

作    者 杜甫 

创作年代盛唐 

作品出处 《全唐诗》 

文学体裁[[七言律诗]] 

题    材 送别诗

==作品原文编辑==
送韩十四江东觐省⑴

兵戈不见老莱衣⑵，叹息人间万事非。

我已无家寻弟妹，君今何处访庭闱⑶？

黄牛峡静滩声转⑷，白马江寒树影稀⑸。

此别应须各努力⑹，故乡犹恐未同归⑺。

==注释译文编辑==
词句注释

⑴韩十四：作者友人，名不详。觐省：谓探望双亲。

⑵老莱衣：此用老莱子彩衣娱亲典故。老莱子相传为春秋时隐士，七十岁还常常穿上彩衣，模仿儿童，使双亲欢娱。

⑶庭闱（wéi）：内舍。多指父母居住处。因用以称父母。

⑷黄牛峡：位于宜昌之西。转：一作“急”。

⑸白马江：成都附近的一条河流。

⑹应：一作“还”。

⑺同：一作“堪”。
==白话译文==
烽火四起，干戈遍地，我已看不到像春秋隐士老莱子那种彩衣娱亲的人了，不由感叹人世沧桑、世事多变。战乱不休，流落他乡的我已好久没有和弟妹联系了，如今更无处可寻他们了。你离家多日，此次去江东探亲，而那一带现在又不大太平，你去何处寻访家人呢？我仿佛听到你途经幽静的黄牛峡时，滩上汹涌的江水发出不绝的回声，而眼前白马江畔寒风吹骨、树影稀疏。朋友啊，此次一别，我们应各自努力，珍重前程，可惜我们不能实现同返故里的愿望。
创作背景编辑 播报
这首七律，写于唐肃宗上元二年（761年）深秋，当时杜甫在成都。安史之乱尚未平定，史朝义逆势正炽。江东（长江下游）一带虽未遭受兵祸，但九月间江淮发生大饥荒，再加上统治者严加盘剥，于是暴动四起，饿殍遍野。此诗是诗人在成都附近的蜀州白马江畔送韩十四去江东探亲时写的，在深沉的别情中流露出蒿目时艰、忧心国难的浩茫心事。
==作者简介== 
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，[[河南]]府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在[[中国]]古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居[[成都]]，后世有杜甫草堂纪念。
==参考文献==
[[Category:800 語言、文學類]][[Category:840 中國文學別集]]