檢視《七夕》唐朝·白居易的原始碼

[[《七夕》]]是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句。这首诗以牛郎织女一年一度相会而又别离的悲剧故事为题材，抒发了钟情男女的哀怨与离恨，表现了诗人寄予的深深同情。全诗围绕[[“七夕”]]神话着笔，景合情切，写得细腻深沉，委婉感人，堪称佳作。
{|class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>''' 《七夕》唐朝·白居易'''<br><img src="https://www0.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/bcbadecb/5cbf5f0cb84c2064_s.jpg " width="280"></center><small>[https://search.kongfz.com/product_result/?key=白居易&status=0&_stpmt=eyJzZWFyY2hfdHlwZSI6ImFjdGl2ZSJ9&hasStock=1&pagenum=3&ajaxdata=1 圖片來自 孔夫子旧书网]</small>
|}
<ref>[https://hanyu.baidu.com/shici/detail?from=aladdin&pid=d59665d488204fde9cf7556f33037db0 七夕 百度汉语] </ref> 
作品名称 七夕

出    处 [[《全唐诗》]]

作    者 白居易<ref>{{Cite web|title=白居易代表作,诗词,介绍,生平,轶事_中国诗词网|url=https://gushicionline.com/authors/2 | website=中国诗词网 |access-date=2024-11-04}}</ref>


创作年代 唐代

作品体裁 七言绝句

==作品原文==
七夕⑴

烟霄微月澹长空⑵，银汉秋期万古同⑶。

几许欢情与离恨⑷，年年并在此宵中。
==注释译文==
⑴七夕：农历七月初七的晚上，神话传说，[[天上]]的牛郎织女每年在这天晚上相会。

⑵烟霄：烟雾笼罩的夜晚。微月：初七的月亮为上弦月，只呈现一个月牙，而且光暗，所以称微月。澹：波浪起伏，流水迂回的样子。这里指月亮在有云雾的空中好像在浮动。

⑶银汉：银河。秋期：指七夕。万古同：古往今来都一样。

⑷欢情与离恨：指牛郎、织女在七夕之夜相聚又分离的欢喜与悲痛。
==白话译文==
烟云笼罩的天空中月亮在浮动，银河的秋天千百年来都是这样。

牛郎织女多少欢聚的喜悦和离别的痛恨，年年都集中在这七月七日的晚上。

==创作背景==
这首诗所作年代不详，大概是白居易年轻时写下的。白居易曾有一个未能成婚的，这首诗可能是为表达了他对昔日恋人情丝难断、柔肠百结的深情而作的。
[[《七夕》]]是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句。这首诗以牛郎织女一年一度相会而又别离的悲剧故事为题材，抒发了钟情男女的哀怨与离恨，表现了诗人寄予的深深同情。全诗围绕“七夕”神话着笔，景合情切，写得细腻深沉，委婉感人，堪称佳作。
==参考文献==
{{Reflist}}
[[Category:851 中國詩]]
[[Category:821 中國詩論]]
[[Category:820 中國文學總論]]