檢視横沔花园的原始碼

[[File:横沔花园.jpg|350px|缩略图|右|<big>浦东橫沔“小哈同花园”</big>[http://s10.sinaimg.cn/bmiddle/003um3dhgy6O3SM5jXr89&690 原图链接][http://blog.sina.com.cn/s/blog_be8d7f130102v7nw.html 来自 新浪博客 的图片]]]

'''横沔花园'''，原名翊园，俗称陈家花园，又称王家花园，建于1921年，占地30余亩。花园主人是横沔人陈文甫<ref>[http://news.sina.com.cn/o/2013-03-27/125926657656.shtml 浦东横沔：尽是老上海痕迹]，新浪网，2013-03-27</ref>，陈原系犹太人哈同所办的[[企业]]里任职，传说还是哈同妻子的干儿子。后回横沔家乡后仿[[哈同花园]]格式建成了这座花园，故当地人也呼“小哈同花园”。 　　

解放前，南汇地区私家花园甚多，但上规模的不多，位于[[横沔]]老镇东市梢的翊园是南汇区域内最大的私家花园。 　　

翊园，具有典型的[[苏州园林]]特色。进园门既是石笋[[松树]]组成的花坛，环坛五色鹅卵石路面，铺成“丹凤朝阳”、“麒麟送子”、“松鹤延年”等[[花]][[鸟]]景物[[图案]]，石径向三面延伸，通往各个景区。“凌霄古藤长廊”、两旁多载桂花，园内目前还保存着32棵百年古树，四季长青占尽春秋风华；猴潭一带，灵石巧叠，曲桥穿连，亭阁隐现其间。过梅林，沿白莲池，可观九龙戏珠的[[雕塑]]，可惜在“[[文化大革命]]”期间毁去六龙，现存三龙。承礼堂前有[[樱桃]]数丛，稍后有一幢二层楼住房，即当年主人居所。面对大门，有一座按国画景致布局而成的林石景坛，正中[[太湖石]]上刻着“瑞云”两字，坛内石山有洞，洞有喷泉，旁有长廊走道。 　　

翊园在解放后一度成为横沔的[[敬老院]]，1960年改为上海第二精神病疗养院。后园地有所扩建，但原来游览景区基本保持原状。2002年被南汇区政府列为区级文物保护单位<ref>[http://blog.sina.com.cn/s/blog_9ff8f5990101jh0s.html 上海古镇(十四):浦东横沔古镇—翊园]，新浪博客， 2014-6-24 </ref>。