檢視《难得糊涂》的原始碼


{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big> 《难得糊涂》</big> '''
|-
|<center><img src=http://www.kfzimg.com/G07/M00/56/FF/q4YBAFzktAuAQYaDAAFqi48j34w650_n.jpg width="250"></center><small>[http://search.kongfz.com/product_result/?key=%E9%B2%81%E8%BF%85%EF%BC%9A%E5%87%86%E9%A3%8E%E6%9C%88%E8%B0%88%C2%B7&pagenum=2&ajaxdata=1 来自孔夫子旧书网的图片]</small>
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>《nán dé hú tú 》》 </big> '''
|-
| align= light| 


'''作品名称'''   ：《难得糊涂》

'''作者'''  ：鲁迅

'''创作年代'''  ：1933年

'''作品出处'''  ：准风月谈


|}
'''<big>《难得糊涂》</big>'''，是由鲁迅最初发表于一九三三年十一月二十四日《申报·自由谈》

==作品全文==
子明
　  因为有人谈起写篆字，我倒记起郑板桥（2）有一块图章，刻着“难得糊涂”。那四个篆字刻得叉手叉脚的，颇能表现一点名士的牢骚气。足见刻图章写篆字也还反映着一定的风格，正像“玩”木刻之类，未必“只是个人的事情”：“谬种”和“妖孽”就是写起篆字来，也带着些“妖谬”的。
　　然而风格和情绪，倾向之类，不但因人而异，而且因事而异，因时而异。郑板桥说“难得糊涂”，其实他还能够糊涂的。现在，到了“求仕不获无足悲，求隐而不得其地以窜者，毋亦天下之至哀欤”（3）的时代，却实在求糊涂而不可得了。
　　糊涂主义，唯无是非观等等——本来是中国的高尚道德。你说他是解脱，达观罢，也未必。他其实在固执着，坚持着什么，例如道德上的正统，文学上的正宗之类。这终于说出来了：——道德要孔孟加上“佛家报应之说”（老庄另帐登记），而说别人“鄙薄”佛教影响就是“想为儒家争正统”，原来同善社的三教同源论早已是正统了。文学呢？要用生涩字，用词藻，禣E纤的作品，而且是新文学的作品，虽则他“否刃挛难Ш途晌*学的分界”；而大众文学“固然赞成”，“但那是文学中的一个旁支”（4）。正统和正宗，是明显的。
　　对于人生的倦怠并不糊涂！活的生活已经那么“穷乏”，要请青年在“佛家报应之说”，在“《文选》，《庄子》，[[《论语》]]，[[《孟子》]]”里去求得修养。后来，修养又不见了，只剩得字汇。“自然景物，个人情感，宫室建筑，……之类，还不妨从《文选》之类的书中去找来用。”（5）从前严几道从甚么古书里——大概也是《庄子》罢——找着了“幺匿”（6）两个字来译Unit，又古雅，又音义双关的。但是后来通行的却是“单位”。严老先生的这类“字汇”很多，大抵无法复活转来。现在却有人以为“汉以后的词，秦以前的字，西方文化所带来的字和词，可以拼成功我们的光芒的新文学”（7）。这光芒要是只在字和词，那大概像古墓里的贵妇人似的，满身都是珠光宝气了。人生却不在拼凑，而在创造，几千百万的活人在创造。可恨的是人生那么骚扰忙乱，使一些人“不得其地以窜”，想要逃进字和词里去，以求“庶免是非”，然而又不可得。真要写篆字刻图章了！
　　十一月六日。

==注释==
* （1）本篇最初发表于一九三三年十一月二十四日《申报·自由谈》。
* （2）[[郑板桥]]（1693—1765）　名燮，字克柔，号板桥，[[江苏]]兴化人，清代文学家、书画家。
* （3）“求仕不获无足悲”等句，见章太炎为吴宗慈纂辑的《庐山志》所作《题辞》。这篇《题辞》作于一九三三年九月，曾发表于同年十月十二日《申报·自由谈》。
* （4）这是施蛰存《突围》之四（答曹聚仁）中的话，见一九三三年十月三十日《申报·自由谈》，原文为：“我赞成大众文学，尽可能地以浅显的文字供给大众阅读，但那是文学中的一个旁支。”
* （5）“自然景物”等语，是施蛰存《突围》之五（答致立）中的话，见一九三三年十月三十日《申报·自由谈》，原文为：“我想至少还有许多自然景物，个人感情，宫室建筑，以及在某种情形之下专用的名词或形容词之类，还不妨从《文选》之类的书中去找来用。”
* （6）“幺匿”　英语unit的音译。严复译英国斯宾塞《群学肄言》第三章《喻术》中说：“群者，谓之拓都（原注：译言总会）；一者，谓之幺匿（原注：译言单个）。”严复自己在《译余赘语》里举例解释说：“大抵万物莫不有总有分：总曰拓都，译言全体；分曰幺匿，译言单位。笔，拓都也；毫，幺匿也。饭，拓都也；粒，幺匿也。国，拓都也；民，幺匿也。”按“拓都”，英语total的音译，意为全体、总计。
* （7）“汉以后的词”等句，也见施蛰存《突围》之四（答曹聚仁）。

==作者简介==
鲁迅（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟寿，1898年改名为周树人，笔名鲁迅，字豫山、豫亭，后改名为豫才。浙江绍兴人，与二弟周作人，三弟周建人，合称为“周氏三兄弟”。作品包括杂文、短篇小说、论文、散文、翻译作品，对五四运动后的中国文化产生了深刻的影响。20世纪中国的主要作家，是中国现代小说、白话小说和近代文学的奠基人之一，新文化运动的领导人、左翼文化运动的支持者。毛泽东主席评价他是伟大的无产阶级文学家、思想家、革命家、评论家，是中国文化革命的主将、中华的精神。也被人民称为“民族魂”。<ref>[https://www.360kuai.com/pc/964eaa08afd7cdfc8?cota=4&tj_url=so_rec&sign=360_57c3bbd1&refer_scene=so_1  鲁迅简介.快资讯. 2019-01-05] </ref>

== 参考文献 ==
{{Reflist}} 
[[Category: 830 中國文學總集 ]]